About

One small town at a time, told properly.

Small Town China is a personal website. It is not an official site.

Beyond Beijing and Shanghai, China has countless county towns and small cities. Each has its own food, theatre, poetry and history, yet very little of it is written up carefully in both Chinese and English. Small Town China sets out to do that, one town at a time.

Why Shengzhou first

Our first stop is Shengzhou, in Zhejiang, for a simple reason: my father lives there. Shengzhou isn’t big, but it has plenty of stories. Yue opera was born here, Shengzhou snack shops have spread all over China, and Li Bai and Du Fu both wrote about the Shan stream that runs through it.

My father writes under the pen name Zheng Lao’er. He writes poems and short essays and photographs Shengzhou on his phone. His writing appears in his Notes, kept as he wrote it (apart from obvious typos), with English translations and word notes for anyone learning Chinese.

How we work

The guides are signed Zheng Lao’er and made by our family together: my father lives in Shengzhou and knows its food and local words; I do the research, writing and translation.

We try hard to keep the guides accurate. Every guide lists its sources, and we prefer government, major media and research sources; figures come with the year they refer to; and each guide shows when it was first published and last updated, so we can keep it current. Every guide comes in English and in Chinese, and you can read the two side by side.

Some photos were taken by Zheng Lao’er; others were shared by photographers on Wikimedia Commons under open licenses. Every one is credited.

Privacy

This site uses no cookies and no ad trackers. We only count how many times each page is read per day, which site readers came from, their country, and whether they use a phone or a computer. We never store IP addresses and cannot tell who anyone is. If your browser asks not to be tracked, we don’t count you at all. Your choice of language and reading mode is remembered only in your own browser.

Contact

Spotted a mistake, have a suggestion, or know a small town we should write about? Email hello@smalltownchina.com. We read every message, and corrections are noted with an updated date on the guide.

In time, we hope to visit many more small towns.

Photo credits